Burgess’s colleagues speak of her with affectionate awe. She was a human encyclopedia: She could casually clarify different types of Victorian carriages or estimate the lyrics to “Fellas and Dolls” or glance at a mock-up of a Japanese temple and show you that one of several chairs